Turismo
mais-valias
A Sata e a Tap reforçaram, recentemente o seu acordo de "code share". Este acordo irá facilitar os fluxos da Europa para os destinos da companhia aérea regional, em particular para os Açores. O acordo, que já se encontrava em vigor, foi reforçado e abrange agora mais cidades da Europa e de Portugal Continental.
Com o acordo de code-share, a utilização por parte dos passageiros de rotas com mais do que um voo fica facilitada, já que é possível as pessoas comprarem bilhetes corridos e usufruírem, por norma, da conveniência de realizarem um check-in único, quer para os passageiros, quer para as bagagens, não obstante o facto de realizarem um ou mais voos.
De igual modo, a rede de comercialização dos voos estende-se às redes de comercialização de ambas as companhias.
Assim, as recentes rotas, regulares em voo aberto, da Sata, em voo directo para o norte da Europa, que ligam Ponta Delgada e Copenhaga, Ponta Delgada e Estocolmo, Funchal e Copenhaga e Funchal e Estocolmo, passam a ser também comercializadas com o código Tap.
Esta situação já ocorria com os voos da transportadora aérea açoriana entre Ponta Delgada e Manchester, Londres (Gatwick), Frankfurt, Amesterdão e Bóston, para além de outras rotas.
De igual modo, vários voos realizados pela Tap passam a ser comercializados pela Sata, como a rota entre Zurique e Lisboa, que permite que o mercado emissor turístico da Suíça seja comercializado pela Sata, em voos de Zurique, até todos os destinos da companhia açoriana que beneficiam de ligações ao "hub" de Lisboa. Zurique junta-se, assim, a Madrid, Barcelona, Londres (Heathrow), Paris (Orly) e Frankfurt como importantes cidades europeias que passam a usufruir de melhores ligações a Lisboa, aos Açores e Madeira, destinos operados pela Sata.
Por fim, o novo acordo de code-share para as rotas nacionais da Tap entre Porto, Lisboa e Faro, permite que passem a ser comercializados pela Sata, aumentando a oferta de voos desde o Porto e Faro, até às ilhas dos Açores.
Esta estratégia trará tráfego incremental para as rotas já existentes à saída de Lisboa, em particular para Ponta Delgada, Terceira, Horta e Santa Maria e aumentará a utilização dos voos Sata para estas entradas na Região.
Entretanto, a transportadora açoriana tem em vigor, até ao final de Novembro, uma campanha de "dois em um", através da qual é possível obter duas viagens pelo preço de uma, em voos para destinos na Europa. Desta forma, ao adquirir um bilhete de ida e volta, a Sata oferece um segundo bilhete, para o outro passageiro.
Esta promoção está disponível nos voos entre Ponta Delgada e Londres, Manchester, Frankfurt e Copenhaga, mas também a partir do Funchal para Zurique, Paris, Dublin e Estocolmo.
Transportadora entre as mil maiores empresas portuguesas
Um estudo realizado pelo jornal Expresso coloca a Sata no lugar 159 no ranking das maiores empresas portuguesas, numa lista da qual fazem parte mil companhias. No referido estudo, a transportadora aérea açoriana aparece ainda como empresa açoriana mais bem colocada, facto ao qual não é alheio, certamente, o crescimento registado ao longo do ano de 2009, no qual, apesar da crise, a transportadora aumentou o número de passageiros transportados. Já no ano anterior, o mesmo estudo tinha colocado a Sata no
topo das empresas açorianas.
PEDRO BOTELHO
pedrobotelho9@hotmail.com
20 de Novembro de 2009
A N Ú N C I O S
Câmara Comércio e Indústria da Horta
Largo Duque d’ Ávila e Bolama, 2 – 1º
Email: ccih@ccihorta.pt
http://www.ccihorta.pt
Hiper Light
Rua José das Neves Ferreira
Ponta Delgada
Tel. 296 281 370 - Fax 296 281 372
Rebelo & Filhos
Rua da Vitória, 27-A
Ponta Delgada
Tel. 296 287 833 e Fax 296 282 861
Edifer
Zona Industrial, Apart., 429
Angra de Heroísmo
Tel. 295 402 520 e Fax 295 402 525
Santa Casa da Praia da Vitória
Rua do Hospital
Praia da Vitória
Tel. 295 512 127 e Fax 295 543 442
Fábrica de Chá da Gorreana
Estrada Regional, Maia, Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 442 349
http:/ www.gorreana.com
Junta Freguesia Sta. Cruz Lagoa
Rua Dr. Filomeno da Câmara, 31
Santa Cruz, Lagoa
Tel. 296 912 294 e Fax 296 965 711
Junta Freguesia do Livramento
Rua Pe. Domingos da Silva Costa, 2
Livramento, Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 642 072
Supermercado Bom Jesus
Rua Padre João J. Sousa
Rabo de Peixe, Ribeira Grande
Tel. 296 490 230 e Fax 296 490 234
Neca
Largo 2 de Março, 71 - 1ª e 2ª
Ponta Delgada
Tel. 296 304 270 e Fax 296 629 287
João Gouveia Moniz
Rua do Mourato, 70
Ribeira Seca - Ribeira Grande
Tel. 296 472 377 e Fax 296 473 022
Navel
Estradinho, Doca - Ponta Delgada
Tel. 296 205 290 e Fax 296 205 299
http://www.navel.pt
Oficina de Reparações Eléctricas
Estrada Regional, 11
Ribeirinha, Ribeira Grande
Tel. 296 479 634 e Fax 296 479 635
Junta Freguesia de S. João
Estrada Regional, 26
S. João - Pico
Tel. e Fax 292 673 250
Junta Freguesia Lomba de S. Pedro
Estrada Regional
Lomba de S. Pedro, Ribeira Grande
Tel. 296 462 506 e Fax 296 462 507
Escola Profissional da Praia da Vitória
Rua S. Salvador, 38 - Praia da Vitória
http://www.feppv.pt
Castanheira & Soares
Zona Industrial do Boqueirão, Lote 2
Tel. 292 592 387 e Fax 292 592 590
Email: castanheirasoares@mail.telepac.pt
C.M.J. Rieff & Filhos
Av. Inf. D. Henrique, 6-1º - Ponta Delgada
Tel. 296 284 291 e Fax 296 283 619
Email: info@cmjrieff.pt
Eng-º Tavares Vieira
Rua El Rei D. Carlos I, 67 - Ribeira Grande
Tel. 296 470060 e Fax 296 470 061
Email: tavares.vieira.rg@mail.telepac.pt
Delfim Vargas
Zona Industrial
Santa Bárbara, Horta
Tel. 292 200 760 e Fax 292 200 768
Junta Freguesia da Conceição
Rua de S. Sebastião, 5
Conceição, Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 472 270
Serralharia Teixeira Ribeiro
Rua Canada Pelame
Altares, Terceira
Tel. 295 908 054 - e Fax 295 989 070
Bulhões & Filhos
Rua do Ferreiro, 5 - Furnas
Tel. 296 584 166 - e Fax 296 584 163
Tlm. 919 805 881
Snack-Bar Milénio
Rua do Corpo Santo, 20
Velas - S. Jorge
Tlm. 917 661 236
Junta Freguesia Ginetes
Largo do Tanque - Ginetes, Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 295 338
Email: ginetes@sapo.pt
José Urbano & Beatriz
Rua da Carreira do Tiro, 1
Tel. 296 281 411 e Fax 296 281 425
Email: urbanojose@mail.telepac.pt
Branfer
Zona Industrial do Cabouco, Lagoa
Tel. 296 960 320 e Fax 296 960 329
Email: branfer.serralharia@mail.telepac.pt
O Italiano
Via Litoral Santa Clara - Relva
Tel. 296 282 388 - Fax 296 282 380
Email: geral@oitaliano.com
Junta Freguesia Matriz
Rua Prior Evaristo C. Gouveia
Ribeira Grande
Tel. 296 473 512
Junta Freguesia Fenais da Luz
Estrada Regional
Fenais da Luz, Capelas
Tel. 296 919 311
Junta Freguesia Norte Grande
Estrada Regional - Norte Grande, Neves
VELAS - S. JORGE
Tel. e Fax 295 417 246
Restaurante O Lavrador
Estrada Regional, 3 - Silveira
Lajes, Pico
Tel. 292 672 604 e Fax 292 672 184
Santa Casa Mis. Angra do Heroísmo
Rua Prof. Augusto Monjardino
Angra do Heroísmo
Tel. 295 204 840 - Fax 295 628 987
Junta Freguesia Praia Almoxarife
Estrada Nova
Praia do Almoxarife, Horta
Tel. 292 949 255 e Fax 292 949 206
Solvidros
Rua das Laranjeiras, 31 - Ponta Delgada
Tel. 296 385 393 e Fax 296 385 388
Email: solvidros@iol.pt
Snack-Bar Restaurante Apolo 80
Rua D. João IV, 4
Santa Cruz - Graciosa
Tel. 295 712 660 - Fax 295 712 953
Mare Ocidental
Rua Dr. Armas da Silveira, 32
Santa Cruz - Flores
Tel. 292 592 289 - Fax 292 592 323
Junta Freguesia da Luz
Rua 6 de Janeiro, 15
Luz - Santa Cuz, Graciosa
Tel. 295 712 959 e Fax 295 712 722
Junta Freguesia S. Pedro
Rua da Natividade, 40
Vila Franca do Campo
Tel. 296 581 200 e Fax 296 538 724
Junta Freguesia Faial da Terra
Rua Avenida, 5-A Faial da Terra
Tel. e Fax 296 586 010
Email: j.f.faialdaterra@iol.pt
Junta Freguesia da Salga
Rua Direita, 7 - Salga
Nordeste
Tel. 296 462 301
Escola de Artesanato do Capelo
Alto dos Cavacos
Capelo, Faial
Tels. 292 945 027 e 292 945 028
Viteleiro Manuel Jacinto Queiróz
Travessa Trás-Mosteiros
Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 474 225
Projectangra
Rua do Pisão, 37 - Nª Srª da Conceição
Angra do Heroísmo
Tel. e Fax 295 212 564
Trionalis
Rua Eng. Deodato Magalhães, 12 - 1º
Lugar do Paim - Tel. 296 307 270
Email: Joãoalves.trionalis@sapo.pt
Junta Freguesia Santa Cruz
Rua Infante D. Henrique 50
Santa Cruz Graciosa
Tel. 295 712 148
Herdeiros de Agostinho Medeiros
Est. Regional, 3-1º Km 10 - Ribeira Grande
Tel. 296 490 160 - Fax 296 490 167
Email: herdeiros.afm@mail.telepac.pt
Serralharia Teixeira Ribeiro
Rua Canada Pelame
Altares - Terceira
Tel. 295 908 054 - Fax 295 989 070
Tabacaria de Angra
Rua Recreio dos Artistas, 78
Angra do Heroísmo
Tel. 295 214 503 e Fax 295 217 240
Atrans
Rua Serpa Pinto,19 R/C - Horta, Faial
Tels. 292 200 880/7 e Fax 292 200 888
Email: atrans@mail.telepac.pt
Rosa & Lemos
Rua das Bicadas
Madalena, Pico
Tel. 914 848 567 e Fax 292 623 427
Electrorefrigeradora Micaelense
Rua da Vitória, 27
Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 286 152
José Pinto Azevedo & Filhos
Urzelina, Velas - S.Jorge
Tels. 295 414 289 e 295 414 165
Fax 295 414 422
Baterias Micaelense
Rua do Castilho, 78
Ponta Delgada
Tel. e Fax 296 285 099
João Gouveia Moniz & Filhos
Rua do Mourato, 70
Ribeira Seca, Ribeira Grande
Tel. 296 472 377 e Fax 296 473 022
A Espelhadora
Estrada Reg. Ribeira Grande, Caldeirão
Tel. 296 630 050 e Fax 296 630 059
http://www.espelhadora.com
Transvelas
Parque Industrial Levadas, Velas - S. Jorge
Tel. 295 430 040 - Fax 295 430 049
Email: geral.transvelas@gmail.com
Junta Freguesia Água de Pau
Rua da Ribeira, 27
Água de Pau - Lagoa
Tel. 296 913 440 - Fax 296 913 440
Junta Freguesia Pico da Pedra
Avenida da Paz, 14 - Pico da Pedra
Tel. e Fax 296 498 770
Email: jfpicodapedra@sapo.pt
Marbraz
Estrada Príncipe Alberto Mónaco - Horta
Tel. 292292768 - Fax:292293559
Email:marbraz@mail.telepac.pt
Junta Freguesia Santana
Rua das Almas, 8 - Feteira Pequena
Santana - Nordeste
Tel. 296 452 401
Junta Freguesia Ribeirinha
Rua Arestides S. Gamboa 26 - Ribeira Grande
Tel.: 296 479 427 - Fax: 296 479 431
Email: jfribeirinha@sapo.pt
Fábrica blocos Teodoro
Canaviais de São Pedro - Vila do Porto
Tel.: 296 884 220 - Fax: 296 884 883
Email: fabricadeblocosteodoro@hotmail.com
Restaurante o Farol
Rua Padre Fernando Vieira Gomes, 44
Ponta Delgada - S. Miguel
Tel. 296 283 698
Uniqueijo
Canadinha Nova, Beira, Velas - S. Jorge
Tel. 295 438 274 - Fax: 295 438 378
Email: uniqueijo@hotmail.com
Capitão Alves
Casa de Exposições
Rua Engº Falcão - Lajes do Pico
Tel. 292 672 264 - Fax: 292 672 645
João Medeiros Serpa
Largo de Santo António - Maia
Tel. 296 442 417
Fax 296 442 633
Cámara Comércio e Industria da Horta
Largo Duque D'Àvila e Bolama, 2 - 1ª - Horta
Tel. 292 202 320 - Fax: 292 202 328
Email: ccih@ccihorta.pt
Junta Freguesia Santa Bárbara
Rua Nossa Senhora das Vitórias, 49
Santa Bárbara - Ribeira Grande
Tel. - Fax: 296 477 166
Escola Profissional S. Jorge
Rua Dr. Leonel Nazírio - Velas
Tel. 295 432 341/2 Fax: 295 432 343
Email: inscricoes@episj.com
Electrodinamicaçor
Portões Vermelhos, Arm. 3
Cabouco - Lagoa
Tel. 296 929 088 e Fax 296 916 944
Transportes Marítimos Graciosenses
Cabo da Praia
Vila da Praia - Graciosa
Tel. 295 545 420 e Fax 295 545 429
Café Porto Pim
Areinha Velha, 5 A
Angústias, Faial
Tel. 292 292 979
Frutaria Luís Estrela
Largo da Igreja, 11
Furnas, S. Miguel
Tel. 296 584 384
Restaurante O Padrinho
Largo da Igreja
Furnas, S. Miguel
Tel. 296 584 332
Açorauto
Av. Àlvaro M. Homem, Angra do Heroísmo
Tel. 295 215 817 - Fax 295 215 414
Email: acorauto@mail.telepac.pt
José Alberto Tavares
Rua do Cantinho, 1 - Flamengos, Faial
Tel. 292 948 361
Email: josealbertotavares@sapo.pt
Restaurante Atlântida
Rua Teófilo Braga, 71
Santa Maria
Tel. 296 882 300
Junta Freguesia Rosário
Rua Dr. José Pereira Botelho, 45 - Lagoa
Tel. 296 916 187 - Fax 296 912 811
http://www.juntarosario.org
Laboratório Brum & Freitas
Rua da Palha, 55 - 1ª, Angra do Heroísmo
Email: geral@brumfreitas.com
http://www.brumfreitas.com
Junta Freguesia Relva
Avenida 5 de Agosto, 3/5
Relva - Ponta Delgada
Tel. 296 672 142 - Fax 296 672 144
Junta Freguesia do Capelo
Rua da Igreja, s/n
Capelo - Horta
Tel. e Fax 292 945 288
O Fotógrafo
Rua da Palha, 66 - Angra do Heroísmo
Tel. 295 628 110
Email: ofotografo@telepac.pt
José Pinto Azevedo & Filhos
Urzelina - Velas, S. Jorge
Tels. 295 414 289 295 414 165
Fax 295 414 422
Junta Freguesia Conceição
Rua de S. Sebastião, 5
Ribeira Grande
Tel. e Fax 296 472 270
Junta Freguesia Lomba S. Pedro
Estrada Regional
Lomba de S. Pedro - Ribeira Grande
Tel. 296 462 506 e Fax 296 462 507
Junta Freguesia da Guadalupe
Caminho da Igreja, Guadalupe
Santa Cruz - Graciosa
Tel. 295 712 295


